Podawanie godziny
Podawanie godzin jest nieodłączną częścią codziennych rozmów w języku hiszpańskim. Jest to nie tylko niezbędne do umówienia się na spotkanie czy zobaczenia się z przyjaciółmi, ale również do poruszania się po kraju, korzystania z transportu publicznego i czytania rozkładów jazdy. W tym wpisie dowiesz się, jak poprawnie podawać godziny po hiszpańsku i jak używać odpowiednich wyrażeń przy opisywaniu czasu.
¿Qué hora es?
Podawanie godziny po hiszpańsku zasadniczo jest bardzo łatwe, a w praktyce bywa z tym różnie.
Aby podać godzinę po hiszpańsku, stosujemy zazwyczaj strukturę:
„Son las (godzina) y (minuta)”,
co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Jest (godzina) i (minuta)”. Warto zauważyć, że „son las” używamy tylko dla liczby mnogiej, podczas gdy dla liczby pojedynczej używamy „es la„.
Przykłady:
– Son las dos y cuarto. (Jest dwie i kwadrans.)
– Es la una menos diez. (Jest dziesięć przed pierwszą.)
– Son las ocho y media. (Jest osiem trzydzieści.)
W jakiej kolejności podajemy godzinę?
- Najpierw godziny
- później minuty
Podsumowując
W języku hiszpańskim do mówienia o godzinie używa się struktur:
„Es la…”
lub
„Son las…”,
zależnie od tego, jaki czas chcemy podać.
– Jeżeli jest godzina pierwsza (1:00), używamy „Es la una„.
– W każdym innym przypadku używamy „Son las” + odpowiednia liczba godzin, na przykład „Son las dos” (Jest druga).
Jeśli ważne jest podkreślenie, czy mówimy o godzinie przed południem czy po południu, to musimy to doprecyzować zwrotami:
- de la mañana (rano)
- de la tarde (po południu/wieczór)
- de la noche (w nocy)
Na przykład
– 1:00 rano – Es la una de la mañana.
– 3:00 po południu – Son las tres de la tarde.
– 7:00 wieczorem – Son las siete de la noche.
Minuty i sekundy po hiszpańsku
Aby dodać minuty, po prostu mówimy „y” i podajemy liczbę minut po godzinie.
– 1:30 – Es la una y treinta.
– 2:45 – Son las dos y cuarenta y cinco.
Jednak, jeśli chcemy wyrazić godzinę, która w polski brzmi „do…” (ileś minut brakuje do X godziny), używamy wtedy słowa „menos” (mniej) i odliczamy minuty do danej godziny.
– 1:50 (dziesięć do drugiej) – Son las dos menos diez.
– 15:45 – Son las cuatro menos cuarto.
Użycie „cuarto” i „media”
W hiszpańskim często używa się słów „cuarto” na określenie kwadransu (15 minut) i „media” na określenie pół godziny (30 minut).
– 1:15 – Es la una y cuarto.
– 1:30 – Es la una y media.
– 2:45 – Son las tres menos cuarto.
Przydatne wyrażenia z godzinami
Wyrażenia, które można użyć przy opisywaniu godzin po hiszpańsku, odnoszą się do różnych okazji i sytuacji. Warto zapoznać się z kilkoma przydatnymi wyrażeniami, które urozmaicą Twoje zdania i pomogą Ci w różnych sytuacjach.
Przykłady:
– ¿A qué hora comienza el partido? (O której godzinie zaczyna się mecz?)
– La cita es a las seis en punto. (Spotkanie jest dokładnie o szóstej.)
– ¿Cuánto tiempo durará el vuelo? (Ile czasu będzie trwał lot?)
– Llegaré a las nueve y cuarto de la mañana. (Dotrę o dziewiątej piętnaście rano.)
Przetestuj się!
A teraz sprawdź się w praktyce. Jak byś powiedział(a) te godziny po hiszpańsku?
– 6:20 rano
– 10:15 wieczorem
– 5:50 po południu
