Pretérito imperfecto de indicativo (czas przeszły niedokonany prosty) czasem zwany po prostu imprerfecto jest zwykle jednym z ostatnich tematów omawianych na poziomie podstawowym w języku hiszpańskim. Znając ten czasy mamy już całkiem spory wachlarz umiejętności gramatycznych, które pozwalają komunikować się po hiszpańsku.

Kiedy używamy czasu imperfecto de indicativo?

• opis osób lub tła wydarzeń do sytuacji wyrażonych czasem Indefinido/Perfecto

np. Estaba viendo la tele cuando sonó el teléfono. (Oglądałam telewizję, kiedy zadzwonił telefon)

• rozpamiętywanie przeszłości określonej w czasie i wyrażonej w Indefinido

np. En 2015 vivía en Los Angeles. Trabajaba en un restaurante. (W 2015 roku mieszkałam w Los Angeles. Pracowałam w restauracji)

• opowiadanie o zwyczajach w przeszłości

np. Cuando era pequeña comía muchas dulces. (Kiedy byłam mała jadałam dużo słodkości)

• opis przeszłości

np. Era un bosque muy oscuro. (To był ciemny las)

•  wyrażanie uprzejmości, w odniesieniu do czasu teraźniejszego – QUERÍA (chciałabym, poprosiłabym)

np. Quería un café con leche, por favor. (Chciałabym kawę z mlekiem)

• opis dwóch czynności jednocześnie w przeszłości

np. Yo estaba leyendo un libro mientras él tocaba el piano. (Czytałam książkę, podczas gdy on grał na pianinie)

Wyrażenia czasowe do czasu imperfecto de indicativo

Całkiem sporą podpowiedzią, sugerującą nam jakiego czasu powinniśmy użyć, są zwroty czasowe. Czyli doprecyzowanie czasu, o którym się wyrażamy – kiedy coś miało miejsce? Patrząc na takie zwroty często możemy wiedzieć jakiego czasu powinniśmy użyć.

Ale uwaga! Czasem nie mamy pewnych zwrotów bezpośrednio zawartych w zdaniu lub nie wiemy kiedy coś się działo/wydarzyło. Wtedy najlepiej warto odnieść się do ogólnych użyć czasów i zastanowić się, który najbardziej pasuje.

Typowymi zwrotami dla czasu imperfecto de indicativo są:

• todas las semanas
• normalmente
• diariamente
• frecuentemente
• los + (dni tygodnia w l. mnogiej) lunes
• en + (pory roku) verano
• todos los días/meses/años
• por lasma.anas/ tardes
• varias veces por semana/mes
• antes
• en navidades
• kiedy okres czasu powtarza się (wyrażenia z liczbą mnogą) w przeszłości

Na poziomie podstawowym hiszpańskiego zwykle poznajemy trzy czasy przeszłe:

• Pretérito indefinido de indicativo (czas przeszły, prosty, dokonany)
• Pretérito perfecto de indicativo (czas przeszły, złożony, dokonany)
• Pretérito imperfecto de indicativo (czas przeszły, prosty, niedokonany)

Pamiętaj, że nie możemy ich używać wymiennie, a każdy z tych czasów ma swoje zasady użycia! Pomocne mogą być wyrażenia czasowe typowego dla danego czasu, ale nie stanowią one zawsze jednoznacznego wyznacznika!