Pretérito perfecto de indicativo
Czas przeszły dokonany, lub po prostu w hiszpańskim perfecto, obok pretérito indefinido i imperfecto stanowią podstawowe czasy przeszłe, używane w codziennym życiu.
Czas Preterito Perfecto jest używany, aby opisywać zdarzenia z przeszłości, które mają związek z teraźniejszością lub mają wpływ na teraźniejszość. W zależności od kontekstu zdania, ten czas może być bardzo przydatny w opisywaniu doświadczeń życiowych czy też aktualnych wydarzeń.
Zwykle podczas nauki zestawiany jest z czasem pretérito indefinido i imperfecto. Na poziomie początkującym A1 i A2 poznajemy aż 3 czasy przeszłe zwykle w następującej kolejności: perfecto, indefinido i imperfecto lub indefinido, perfecto i imperfecto.
Użycia czasu Pretérito Perfecto
Czas Preterito Perfecto służy do opisywania zdarzeń, które miały miejsce w przeszłości, ale mogą mieć związek z teraźniejszością lub mogą wpływać na obecną sytuację.
- Działania, które miały miejsce niedawno:
Często używany do opisywania zdarzeń, które wydarzyły się niedawno, ale nadal mają związek z teraźniejszością.
Przykład: He comido una hamburguesa. (Zjadłam hamburgera.)
- Doświadczenia życiowe:
Opisuje wydarzenia, które miały miejsce w życiu, ale nie podaje konkretnego momentu ich wystąpienia.
Przykład: He viajado a varios países. (Podróżowałem do różnych krajów.)
- Działania zakończone, których efekty są widoczne w teraźniejszości:
Używany, gdy skutki zdarzenia z przeszłości są nadal obecne w teraźniejszości.
Przykład: He aprendido mucho en esta clase. (Nauczyłam się dużo na tej lekcji.)
- Zdarzenia, które się powtarzają:
Używany, gdy zdarzenie miało miejsce wielokrotnie w przeszłości, ale nadal ma związek z teraźniejszością.
Przykład: He visitado París varias veces. (Kilka razy odwiedziłam Paryż.)
- Zmiany, które miały miejsce w określonym czasie do teraźniejszości:
Często używany, aby opisać zmiany, które zaszły do momentu obecnego w teraźniejszości.
Przykład: Han mejorado mucho las condiciones de vida. (Warunki życia bardzo się poprawiły.)
- Zdarzenia, działania, które miały miejsce w określonym czasie do teraźniejszości:
Opisuje zdarzenia, które miały miejsce w przeszłości, ale mają wpływ na obecną sytuację.
Przykład: He estudiado mucho para este examen. (Dużo się uczyłem do tego egzaminu.)
Odmiana czasowników w czasie Pretérito Perfecto
Pretérito indefinido VS Pretérito perfecto
W hiszpańskim mamy dwa czasy przeszłe dokonane (trybu indicativo). Jeden jednak ma formę prostą — indefinido. Drugi ma formę złożoną — czas przeszły perfecto.
Co to oznacza? Chodzi o budowę tych czasów indefinido składa się tylko z odmienionego czasownika, podczas gdy perfecto ma dwie składowe, tzn. odmiana składa się z dwóch członów.
To nie jest jedyna różnica w tych czasach!
Różnica jest również w użyciu obydwu czasów: indefinido i perfecto.
Zwykle czasu przeszłego prostego (indefinido) używamy w odniesieniu do czynności lub sytuacji, które są już zakończone i nie mają związku z teraźniejszością, w przeciwieństwie do czasu perfecto, kiedy istnieje związek z teraźniejszością, mimo że coś wydarzyło się w przeszłości.
Używając hiszpańskiego czasu indefinido chcemy wyrazić, że podmiot wypowiedzi (osoba, której przytrafiło się dane zdarzenie) już „jest poza czasem” o którym się wypowiada.Na poziomie podstawowym hiszpańskiego zwykle poznajemy trzy czasy przeszłe:
Czasy przeszłe trybu indicativo:
Pretérito indefinido (czas przeszły, prosty, dokonany)
Pretérito perfecto (czas przeszły, złożony, dokonany)
Pretérito imperfecto (czas przeszły, prosty, niedokonany)
Pretérito pluscuamperfecto (czas „zaprzeszły”)
Ćwiczenia
¿Por qué…
- ¿Por qué has robado una piruleta de una niña?
→ Porque he pensado que era gratis.
→ Porque la niña me ha ofrecido la piruleta.
→ Porque he perdido una apuesta.
- ¿Por qué has robado una piruleta de una niña?
- ¿Por qué has hablado con tu mascota como si fuera una persona?
- ¿Por qué has fingido estar enfermo para no ir a clase?
- ¿Por qué has comprado algo que no necesitas?
- ¿Por qué has dicho “sí” cuando no has entendido la pregunta?
- ¿Por qué has llegado tarde a una reunión importante?
- ¿Por qué has hablado con una planta durante diez minutos?
- ¿Por qué has llevado gafas de sol por la noche?
- ¿Por qué has saludado a alguien que no conoces como si fuera tu mejor amigo?
- ¿Por qué has dicho “sí” cuando no has entendido nada?
Excusas imposibles
Wytłumacz się z podanej sytuacji, używają absurdalnych argumentów.
- llegas tarde al trabajo
- no haces la tarea
- pierdes el móvil
- te quedas en casa en vez de ir al trabajo
Przykład:
Lo siento, ayer estaba en el autobús cuando he visto un perro muy extraño. El perro empezó a correr y yo he tenido que ayudar a una persona.
Una historia increíble de mi vida…
IMPERFECTO – opis sytuacji
estaba
hacía
era
había
INDEFINIDO – akcje
fui
vi
hablé
encontré
PERFECTO – doświadczenia
he visto
he hablado
he encontrado