Gerundio w hiszpańskim
Gerundio, a po polsku imiesłów czynny (np. śpiewający) to bardzo przydatna forma stworzona od czasownika.
Wiele konstrukcji hiszpańskich wykorzystuje gerundio.
Warto znać jego formy i wiedzieć jak się go tworzy. Samo gerundio w zdaniu ma wiele funkcji.Na przykład:
Pero Juan, qué estás haciendo?
Estoy practicando yoga.
Jak tworzymy gerundio?
Zamieniamy końcówkę bezokolicznika (najbardziej podstawowej formy czasownika) na odpowiednią końcówkę gerundio:
- Bezokoliczniki zakończone na -ar (I koniugacja) zmieniamy na -ando
-AR dodajemy -ANDO, np. hablar – hablando
- Bezokoliczniki zakończone na -er (II koniugacja) zmieniamy na -iendo
-ER dodajemy -IENDO, np. comer – comiendo
- Bezokoliczniki zakończone na -ir (III koniugacja) zmieniamy tak samo jak w II koniugacji (-er), na -iendo
-IR dodajemy -IENDO, np. vivir – viviendo
GERUNDIO | ||
-AR | -ER | -IR |
habl – ando | com – iendo | viv – iendo |
Czasem zachodzą pewne oboczności, musimy wprowadzić jakąś zmianę zanim dodamy końcówkę gerundio. Listę nieregularnych gerundio znajdziesz poniżej w pliku pdf.
Nieregularne formy gerundio
Odmiana gerundio w hiszpańskim jest bardzo prosta. Jednak jak zwykle to bywa z gramatyką, również i przy zagadnieniu gerundio musimy pamiętać o pewnych wyjątkach, czy raczej – obocznościach, które nam zachodzą w odmianie.
- Czasem pojawia nam się końcówka – yendo:
np. caer – cayendo,
- czasem pojawia się zamiana e na i (e -> i):
np. decir – diciendo
- czasem pojawia się zamiana o na u (o -> u):
np. dormir – durmiendo
Nieregularne gerundio – lista
Końcówka –yendo
Bezokolicznik
- caer
- concluir
- construir
- contraer
- creer
- destruir
- distraer
- excluir
- huir
- incluir
- influir
- instituir
- instruir
- ir
- leer
- oir
- poseer
- proveer
- recaer
- reconstruir
- rehuir
- releer
- retraer
- sustraer
- traer
Gerundio nieregularne
- cayendo
- concluyendo
- construyendo
- contrayendo
- creyendo
- destruyendo
- distrayendo
- excluyendo
- huyendo
- incluyendo
- influyendo
- instituyendo
- instruyendo
- yendo
- leyendo
- oyendo
- poseyendo
- proveyendo
- recayendo
- reconstruyendo
- rehuyendo
- releyendo
- retrayendo
- sustrayendo
- trayendo
Zmiana e->i
Bezokolicznik
- decir
- divertir
- dormir
- morir
- pedir
- preferir
- reír
- repetir
- seguir
- sentir
- servir
- venir
- vestir
Gerundio nieregularne
- diciendo
- divirtiendo
- durmiendo
- muriendo
- pidiendo
- prefiriendo
- riendo
- repitiendo
- siguiendo
- sintiendo
- sirviendo
- viniendo
- vistiendo
Zmiana o->u
Bezokolicznik
- dormir
- morir
- poder
Gerundio nieregularne
- durmiendo
- muriendo
- pudiendo
Konstrukcja estar + gerundio
Najbardziej podstawową konstrukcją używaną z gerundio jest
ESTAR + GERUNDIO
Często określana czasem presente progresivo lub presente continuo.
Wyraża ona czynność, która dzieje się w danym momencie i jest krótkotrwała, tzn. nie będzie trwała wiecznie. W jęsyku angielskim odpowiada ona czasowi Present Continuous I am doing something. Konstrukcja ta jest związana z określeniami czasowymi takimi jak:
en este momento
ahora (mismo)
Konstrukcja składa się z dwóch członów:
- Odmienionego czasownika ESTAR, (mówi kto wykonuje daną czynność).
- Gerundio, które mówi nam jaką dana osoba wykonuje czynność.
PERSONA | ESTAR | GERUNDIO |
| yo | estoy | escuchando comiendo viendo |
| tú | estás | |
| él/ella/Usted | está | |
| nosotros/as | estamos | |
| vosotros/as | estáis | |
| ellos/ellas/Ustedes | están |