Struktura pytania

Pytania powinny być jasne i dobrze zbudowane. Zawsze powinniśmy upewnić się, czy w sformułowanym przez nas pytaniu jest wymagany kluczowy dla komunikatu zaimek pytający (co?, kiedy?, gdzie?, jak?, dlaczego?, który?, kto? itd.). 

Przykład pytania z zaimkiem pytającym

¿Cuándo podríamos esperar la entrega del producto? (Kiedy moglibyśmy spodziewać się dostawy produktu?)

Przykład pytania bez zaimka pytającego 

¿Tiene los documentos que le pedí? (Czy ma Pan/Pani dokumenty, o które prosiłem/łam?) 

Zaimki pytające w hiszpańskim

Zaimki pytające (podstawowy budulec pytania), jeżeli odmieniają się, powinny być dopasowane do liczby i rodzaju podmiotu w zdaniu, np. ¿Cuáles son tus responsabilidades?, ¿Cuál es la fecha límite del proyecto?, ¿Cuántas sillas hay libres en esta oficina? 

Zaimki pytające nieodmienne

¿Qué…? (Co?) 

¿Cómo…? (Jak?)

¿Cuándo…? (Kiedy?)

¿Dónde? (Gdzie?)

Zaimki pytające odmienne

¿Cuánto…? (Ile?)

¿Cuál…? (Który?)

¿Quién…? (Kto?)

Odmiana zaimków pytających 

Rozbudowane formy zaimków pytających

¿De dónde? (Skąd?)

¿Adónde? (Dokąd?)

¿Por qué? (Dlaczego?)

¿Hasta cuándo…? (Do kiedy?)

¿Desde cuándo…? (Od kiedy?)

¿A quién…? (Dla kogo?)

¿De quién…? (Od kogo?)

Przykłady pytań otwartych

¿Puede…? (Czy może Pan/Pani…?)

¿Podría…? (Czy mógłby/aby Pan/Pani…?)

¿Sería posible…? (Czy byłoby możliwe…)

• ¿Podría informarme sobre…? (Czy mógłby/mogłaby Pan/Pani poinformować mnie o…?)
• Quisiera saber… (Chciałbym/abym wiedzieć…)
• Me gustaría saber... (Chciałbym/abym wiedzieć…)
• ¿Sería posible obtener más detalles respecto a…? (Czy byłoby możliwe uzyskanie więcej szczegółów odnośnie do…?)
• ¿Cuál sería el procedimiento para…? (Jaki byłby sposób postępowania w przypadku…?)
• Quisiera preguntar acerca de... (Chciałbym/ałabym zapytać o…)