Gramatyka A1–A2 · el adjetivo

Przymiotniki po hiszpańsku – rodzaj, liczba i przykłady

Hiszpański przymiotnik opisuje osobę, rzecz, miejsce albo zjawisko. Żeby użyć go poprawnie, zwykle wystarczy wykonać cztery kroki: znaleźć rzeczownik, rozpoznać jego rodzaj i liczbę, a następnie dopasować formę przymiotnika.

Czym jest przymiotnik w hiszpańskim?

Przymiotnik, po hiszpańsku adjetivo, opisuje cechę rzeczownika. Odpowiada między innymi na pytania: jaki? jaka? jakie? Dzięki niemu możemy powiedzieć, że ktoś jest wysoki, samochód jest nowy, a zadanie łatwe.

Przymiotnik może łączyć się z rzeczownikiem bezpośrednio: una casa bonita – ładny dom. Może też występować po czasowniku: La casa es bonita – Dom jest ładny. W obu przypadkach forma bonita zgadza się z rzeczownikiem casa.

Rodzaj przymiotników: alto, alta czy inteligente?

Hiszpańskie przymiotniki dopasowujemy do rodzaju i liczby opisywanego rzeczownika, a nie do osoby, która wypowiada zdanie. Część form zmienia zakończenie, a część ma taką samą postać w rodzaju męskim i żeńskim.

TypRodzaj męskiRodzaj żeńskiPrzykład
Zakończenie -oaltoaltaun chico alto / una chica alta
Zakończenie -einteligenteinteligenteun alumno inteligente / una alumna inteligente
Większość spółgłosekazul, fácil, jovenazul, fácil, jovenun libro fácil / una tarea fácil
Część form na -ortrabajadortrabajadoraun hombre trabajador / una mujer trabajadora
Niektóre nazwy pochodzeniaespañolespañolaun actor español / una actriz española

Dlatego reguła „przymiotniki zakończone spółgłoską nie zmieniają rodzaju” jest użytecznym początkiem, ale ma wyjątki. Formy zakończone między innymi na -or oraz część nazw narodowości tworzą rodzaj żeński przez dodanie -a. Więcej przykładów znajdziesz we wpisie o narodowościach po hiszpańsku.

Liczba mnoga przymiotników

Liczbę mnogą tworzymy podobnie jak w rzeczownikach:

  • samogłoska + -s: guapo → guapos,
  • spółgłoska + -es: azul → azules,
  • -z → -ces: feliz → felices,
  • czasem zmienia się zapis akcentu: joven → jóvenes.

Formy felices, marrones i jóvenes nie są przypadkową, nieregularną odmianą. Wynikają z regularnych zasad tworzenia liczby mnogiej oraz hiszpańskiej pisowni i akcentowania.

Jedna osoba lub rzecz: El chico es alto. La chica es alta.

Grupa żeńska: Las chicas son altas.

Grupa męska albo mieszana: Los chicos son altos. Ana y Pablo son altos.

Gdzie stawiamy przymiotnik?

Na poziomie podstawowym najbezpieczniej stawiać przymiotnik po rzeczowniku: un coche nuevo, una mesa redonda, una persona simpática. Jest to typowy szyk, szczególnie gdy przekazujemy konkretną, odróżniającą cechę.

Niektóre przymiotniki często występują także przed rzeczownikiem. Dwie bardzo użyteczne formy skracają się przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej:

  • bueno → un buen libro, ale el libro es bueno,
  • grande → un gran problema, ale un problema grande.

Zmiana pozycji może czasem zmieniać odcień znaczenia, np. un viejo amigo to wieloletni przyjaciel, a un amigo viejo – przyjaciel w podeszłym wieku. Na początku skup się jednak na neutralnym szyku po rzeczowniku.

Przymiotnik po ser i estar

Przymiotnik może opisywać cechę przez czasownik: Isabel es inteligente albo Fernando está cansado. Wybór czasownika zależy od znaczenia, nie od samego przymiotnika. Zobacz osobną lekcję: ser czy estar – kiedy używać?

Jak zbudować opis osoby?

Przymiotniki jakościowe, czyli adjetivos calificativos, pozwalają mówić o wyglądzie, charakterze i stanie. Zamiast zapamiętywać pojedyncze słowa bez kontekstu, od razu układaj z nimi krótkie opisy.

Isabel es una mujer alta y joven. Es inteligente, simpática y trabajadora. Tiene los ojos verdes y el pelo rubio.

Isabel jest wysoką i młodą kobietą. Jest inteligentna, sympatyczna i pracowita. Ma zielone oczy i blond włosy.

Fernando es un hombre bajo y un poco gordo. Es moreno y lleva barba. Es muy divertido.

Fernando jest niskim i trochę grubym mężczyzną. Jest brunetem i nosi brodę. Jest bardzo zabawny.

Do własnego opisu przyda Ci się również lekcja przedstawianie się po hiszpańsku.

46 popularnych przymiotników po hiszpańsku

Poniższa lista zbiera podstawowe, często używane przymiotniki. Formę żeńską zapisano po ukośniku. Przymiotniki bez ukośnika mają w podanych przykładach tę samą formę w rodzaju męskim i żeńskim.

HiszpańskiPolskiHiszpańskiPolski
alto/awysoki/abajo/aniski/a
guapo/aprzystojny/a, ładny/adelgado/aszczupły/a
jovenmłody/arubio/ablond
moreno/aciemnowłosy/abonito/aładny/a
feo/abrzydki/aamablemiły/a
simpático/asympatyczny/atrabajador/apracowity/a
inteligenteinteligentny/ageneroso/ahojny/a
alegreradosny/aserio/apoważny/a
tímido/anieśmiały/atranquilo/aspokojny/a
grandeduży/apequeño/amały/a
nuevo/anowy/aviejo/astary/a
largo/adługi/acorto/akrótki/a
fácilłatwy/adifíciltrudny/a
importanteważny/adulcesłodki/a
salado/asłony/aamargo/agorzki/a
ácido/akwaśny/acalientegorący/a
frío/azimny/asuavedelikatny/a, miękki/a
áspero/aszorstki/afuertesilny/a, intensywny/a
blanco/abiały/anegro/aczarny/a
rojo/aczerwony/aazulniebieski/a
verdezielony/aamarillo/ażółty/a
grisszary/aredondo/aokrągły/a
rectangularprostokątny/acuadrado/akwadratowy/a

Kolory mają kilka własnych zasad i wyjątków. Zostały omówione dokładniej w lekcji kolory po hiszpańsku. Do opisywania ludzi wykorzystaj także zestaw cech charakteru oraz emocji i uczuć.

Ćwiczenia: dopasuj przymiotnik

Uzupełnij zdania właściwą formą przymiotnika z nawiasu.

  1. María es muy ________. (simpático)
  2. Tengo dos coches ________. (rojo)
  3. Estas tareas son ________. (fácil)
  4. Ana y Marta son ________. (trabajador)
  5. Pablo y Lucía son ________. (alto)
  6. Es una mesa ________. (redondo)
  7. Busco un ________ restaurante. (bueno)
  8. Mis amigas son ________. (joven)
Sprawdź odpowiedzi

1. simpática; 2. rojos; 3. fáciles; 4. trabajadoras; 5. altos; 6. redonda; 7. buen; 8. jóvenes.

Źródła językowe: zakres A1–A2 według Plan Curricular Instituto Cervantes oraz zasady zgodności rodzaju i liczby opisane przez Real Academia Española.

Autorka: dr Eliza Szaniawska-Illukiewicz

Koszyk
Przewijanie do góry