Hiszpański od podstaw · A1
Dni tygodnia, miesiące i pory roku po hiszpańsku
Jak powiedzieć „w poniedziałek”, „w styczniu” i „latem” bez tłumaczenia polskich konstrukcji słowo po słowie? Poznaj najważniejsze słownictwo kalendarzowe, rodzajniki, przyimki i gotowe zdania, których użyjesz od pierwszych rozmów po hiszpańsku.
Po tej lekcji potrafisz…
- nazwać po hiszpańsku dni tygodnia, miesiące i pory roku;
- powiedzieć, co robisz w konkretny dzień i co robisz regularnie;
- poprawnie użyć konstrukcji el lunes, los lunes, en enero i en verano;
- zapisać te nazwy małą literą i uniknąć najczęstszych błędów Polaków;
- zapytać o dzień, miesiąc lub ulubioną porę roku.
Nazwy dni i miesięcy to nie to samo co podawanie daty
W tej lekcji uczysz się przede wszystkim słownictwa kalendarzowego i tego, jak używać go w zdaniu. Dzięki temu powiesz, że pracujesz w poniedziałki, masz urlop w sierpniu albo najbardziej lubisz wiosnę.
Jeżeli chcesz powiedzieć pełną datę, zapytać „który dziś jest?” albo zapisać 5 de mayo de 2026, przejdź do osobnej lekcji: daty po hiszpańsku — zapis i podawanie dat. Ten podział jest celowy: tutaj zapamiętujesz nazwy i przyimki, a tam budujesz pełną datę.
Dni tygodnia po hiszpańsku
Hiszpański tydzień to la semana. Nazwy dni są rodzaju męskiego, dlatego przed dniem tygodnia pojawiają się rodzajniki el albo los. W zwykłym zdaniu zapisujemy je małą literą.
| Hiszpański | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| lunes | poniedziałek | El lunes tengo clase. |
| martes | wtorek | Nos vemos el martes. |
| miércoles | środa | Hoy es miércoles. |
| jueves | czwartek | Trabajo los jueves. |
| viernes | piątek | El viernes salimos. |
| sábado | sobota | Los sábados descanso. |
| domingo | niedziela | El domingo cocinamos. |
Zwróć uwagę na akcent graficzny: miércoles i sábado zapisujemy z kreską nad samogłoską. Jeżeli chcesz uporządkować reguły czytania i akcentowania, zobacz pełne zasady wymowy hiszpańskiej.
Jak tworzyć liczbę mnogą dni tygodnia?
Nazwy od lunes do viernes kończą się na -s, więc ich forma się nie zmienia. Liczbę pojedynczą i mnogą rozpoznajesz po rodzajniku: el lunes — poniedziałek, los lunes — poniedziałki. Sábado i domingo przyjmują zwykłą końcówkę -s: los sábados, los domingos.
Hoy es lunes.
Dzisiaj jest poniedziałek.
La reunión es el miércoles.
Spotkanie jest w środę.
Los viernes cenamos fuera.
W piątki jemy kolację poza domem.
Trabajo de lunes a viernes.
Pracuję od poniedziałku do piątku.
Miesiące po hiszpańsku
Miesiąc to po hiszpańsku el mes, a miesiące — los meses. Wszystkie nazwy miesięcy są rodzaju męskiego, ale kiedy mówimy, że coś dzieje się w danym miesiącu, najczęściej używamy konstrukcji en + nazwa miesiąca bez rodzajnika: en enero, en mayo, en octubre.
| Hiszpański | Polski | Przykład |
|---|---|---|
| enero | styczeń | en enero |
| febrero | luty | en febrero |
| marzo | marzec | en marzo |
| abril | kwiecień | en abril |
| mayo | maj | en mayo |
| junio | czerwiec | en junio |
| julio | lipiec | en julio |
| agosto | sierpień | en agosto |
| septiembre | wrzesień | en septiembre |
| octubre | październik | en octubre |
| noviembre | listopad | en noviembre |
| diciembre | grudzień | en diciembre |
Jak używać miesięcy w zdaniu?
Mi cumpleaños es en febrero.
Moje urodziny są w lutym.
En julio viajamos a España.
W lipcu jedziemy do Hiszpanii.
El curso empieza en septiembre.
Kurs zaczyna się we wrześniu.
Diciembre es mi mes favorito.
Grudzień jest moim ulubionym miesiącem.
Nie dodawaj automatycznie rodzajnika po przyimku en. Na poziomie A1 zapamiętaj gotowy schemat: en enero, nie en el enero. Rodzajnik może pojawić się w bardziej szczegółowych konstrukcjach, np. el enero más frío de la década, ale nie jest potrzebny w zwykłej odpowiedzi na pytanie „kiedy?”.
Pory roku po hiszpańsku
Pora roku to la estación del año. Trzy nazwy pór roku są rodzaju męskiego, a jedna — la primavera — żeńskiego. Warto zapamiętywać je razem z rodzajnikiem, nawet jeśli po przyimku en często go pomijamy.
la primavera
En primavera los días son más largos.
Wiosną dni są dłuższe.
el verano
En verano hace mucho calor.
Latem jest bardzo gorąco.
el otoño
En otoño llueve a menudo.
Jesienią często pada.
el invierno
En invierno anochece temprano.
Zimą wcześnie robi się ciemno.
Pora roku zależy od półkuli. Nazwy pozostają takie same, ale w Hiszpanii lipiec kojarzy się z latem, a w Argentynie — z zimą. W rozmowie z osobami z różnych krajów hiszpańskojęzycznych warto zawsze uwzględnić miejsce, o którym mówimy.
Pory roku a pory dnia
Polskie słowo „pora” może wprowadzać w błąd. La primavera i el invierno to pory roku, natomiast rano, po południu i wieczorem opisujemy inaczej. Zobacz osobną lekcję: pory dnia po hiszpańsku.
Mała czy wielka litera?
Po hiszpańsku nazwy dni tygodnia, miesięcy i pór roku zapisujemy małą literą. Dotyczy to zwykłych zdań, list, kalendarzy i pełnych dat:
Hoy es martes.
Dzisiaj jest wtorek.
Nací en noviembre.
Urodziłam się / Urodziłem się w listopadzie.
Me encanta el verano.
Uwielbiam lato.
Es el 12 de abril.
Jest 12 kwietnia.
Wielka litera jest poprawna na początku zdania oraz wtedy, gdy nazwa stanowi część oficjalnej nazwy, święta lub wydarzenia, np. Viernes Santo. W zwykłym zdaniu nie zapisujemy jednak Lunes, Enero ani Verano wielką literą tylko dlatego, że po polsku traktujemy je inaczej.
El lunes, los lunes czy en lunes?
Najważniejsza różnica nie dotyczy samej listy słów, lecz konstrukcji, w której ich używasz. W hiszpańskim polskie „w” nie ma jednego odpowiednika.
| Co chcesz powiedzieć? | Schemat | Przykład |
|---|---|---|
| w konkretny dzień | el + dzień | Nos vemos el lunes. |
| regularnie w dany dzień | los + dzień | Estudio los lunes. |
| od dnia do dnia | de… a… | Trabajo de lunes a viernes. |
| w danym miesiącu | en + miesiąc | Viajo en agosto. |
| w danej porze roku | en + pora roku | Esquío en invierno. |
| powiedzieć, jaki jest dzień | ser + dzień | Hoy es jueves. |
Typowy błąd Polaka: Nos vemos en lunes. Przy dniu tygodnia najczęściej używamy rodzajnika, nie przyimka en: Nos vemos el lunes. Przy miesiącach sytuacja jest odwrotna: en enero, a nie el enero.
Pytania, które naprawdę przydają się w rozmowie
¿Qué día es hoy?
Jaki dziś jest dzień?
¿Qué día tienes clase?
W jaki dzień masz zajęcia?
¿En qué mes naciste?
W którym miesiącu się urodziłaś / urodziłeś?
¿Cuál es tu estación favorita?
Jaka jest twoja ulubiona pora roku?
Kalendarz A1 — ściąga do powtórek
Zamiast uczyć się trzech oderwanych list, powtarzaj całe schematy. Dzięki temu od razu zapamiętasz właściwy rodzajnik lub przyimek.
Dni
lunes · martes · miércoles · jueves · viernes · sábado · domingo
Wzór: el lunes / los lunes
Miesiące
enero · febrero · marzo · abril · mayo · junio · julio · agosto · septiembre · octubre · noviembre · diciembre
Wzór: en enero
Pory roku
la primavera · el verano · el otoño · el invierno
Wzór: en verano
Najczęstsze błędy Polaków
Wielka litera bez powodu
Lunes, Enero, Primavera
Poprawnie: lunes, enero, primavera.
Polskie „w” zawsze jako en
en lunes
Poprawnie: el lunes, ale en enero.
Brak różnicy między el i los
El martes oznacza konkretny wtorek, a los martes — wtorki regularnie.
Pory roku bez rodzajnika
Zapamiętuj: la primavera, ale el verano, el otoño, el invierno.
Mylenie junio i julio
Junio to czerwiec, a julio — lipiec. Ćwicz je w zdaniach, nie jako dwa samotne słowa.
Pomijanie akcentów
Poprawny zapis to miércoles i sábado. Akcent graficzny jest częścią słowa.
Ćwiczenia: dni tygodnia, miesiące i pory roku
Najpierw wykonaj zadania bez zaglądania do tabel. Następnie rozwiń odpowiedzi i popraw całe zdania, nie tylko pojedyncze słowa.
Ćwiczenie 1. Uzupełnij właściwe słowo
- Después del lunes viene ________.
- El mes después de agosto es ________.
- La estación después del invierno es ________.
- Antes del domingo viene ________.
- El último mes del año es ________.
Sprawdź odpowiedzi
- martes
- septiembre
- la primavera
- sábado
- diciembre
Ćwiczenie 2. Wstaw el, los albo en
- Nos vemos ___ jueves.
- Trabajo desde casa ___ lunes.
- Voy de vacaciones ___ agosto.
- Hace frío ___ invierno.
- La tienda cierra ___ domingos.
Sprawdź odpowiedzi
- el jueves
- los lunes
- en agosto
- en invierno
- los domingos
Ćwiczenie 3. Przetłumacz zdania
- Dzisiaj jest środa.
- W piątki uczę się hiszpańskiego.
- Moje urodziny są w październiku.
- Latem podróżujemy.
- Pracuję od poniedziałku do czwartku.
Sprawdź przykładowe odpowiedzi
- Hoy es miércoles.
- Los viernes estudio español.
- Mi cumpleaños es en octubre.
- En verano viajamos.
- Trabajo de lunes a jueves.
Od listy słów do swobodnego użycia
Dni i miesiące zostają w pamięci wtedy, gdy zaczynasz używać ich w osobistych zdaniach. Powiedz, kiedy pracujesz, uczysz się, odpoczywasz i masz urodziny.
Czytanki z Maríą
Zacznij od wersji A1–A2. Słuchaj nagrań Mariny i powtarzaj całe zdania metodą shadowing, zwracając uwagę na rytm i naturalne łączenie słów.
Ćwicz z historią Maríi30 DÍAS DE ESPAÑOL
Gdy znasz już podstawy, przejdź od powtarzania do mówienia razem z lektorką, a następnie buduj własne wypowiedzi o planach i codziennym życiu.
Zobacz 30 DÍASCo dalej po dniach i miesiącach?
Daty po hiszpańsku
Naucz się podawać konkretny dzień, miesiąc i rok oraz pytać o dzisiejszą datę.
Liczby po hiszpańsku
Potrzebujesz ich do pełnych dat, lat, godzin i wielu codziennych informacji.
Godziny po hiszpańsku
Połącz dzień tygodnia z konkretną godziną spotkania lub zajęć.
Pory dnia po hiszpańsku
Rozróżnij rano, popołudnie, wieczór i noc od czterech pór roku.
Najczęstsze pytania o dni, miesiące i pory roku
Jak są dni tygodnia po hiszpańsku?
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado i domingo. W zwykłym zdaniu zapisujemy je małą literą.
Jak są miesiące po hiszpańsku?
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre i diciembre. Wielka litera w tej odpowiedzi wynika wyłącznie z początku zdania.
Czy dni tygodnia i miesiące piszemy wielką literą?
Nie. W języku hiszpańskim dni tygodnia, miesiące i pory roku zapisujemy małą literą, chyba że rozpoczynają zdanie albo należą do nazwy wymagającej wielkiej litery, np. Viernes Santo.
Kiedy używać el lunes, a kiedy los lunes?
El lunes wskazuje zwykle konkretny poniedziałek, natomiast los lunes oznacza poniedziałki regularnie, np. Los lunes trabajo en casa.
Czy można powiedzieć en lunes?
Nie jest to podstawowa konstrukcja oznaczająca „w poniedziałek”. Na poziomie A1 używaj el lunes dla konkretnego dnia i los lunes dla czynności powtarzalnej.
Jak powiedzieć „w styczniu” po hiszpańsku?
En enero. Przy nazwie miesiąca po przyimku en zwykle nie dodajemy rodzajnika.
Jak powiedzieć pory roku po hiszpańsku?
Wiosna to la primavera, lato — el verano, jesień — el otoño, a zima — el invierno.