Posiłki po hiszpańsku – śniadanie, obiad, podwieczorek i kolacja
Jak opowiedzieć po hiszpańsku, co jesz rano, w południe i wieczorem? Poznaj nazwy posiłków, czasowniki desayunar, comer, merendar i cenar oraz różnice między Hiszpanią a Ameryką Łacińską.
Ucz się posiłków razem z porą dnia i czasownikiem
el desayuno → desayunar
el almuerzo / la comida → almorzar / comer
la merienda → merendar
la cena → cenar
Zapisuj od razu parę i przykład: la cena – cenar – Ceno a las nueve. Dzięki temu od pierwszej powtórki ćwiczysz całe zdanie.
Nazwy posiłków po hiszpańsku
- el desayuno
- śniadanie
- desayunar
- jeść śniadanie
- por la mañana
- rano
- desayunar cereales
- jeść płatki na śniadanie
- tomar café
- pić kawę
- el almuerzo
- lunch / posiłek w środku dnia
- la comida
- obiad; także jedzenie
- almorzar
- jeść lunch / obiad
- comer
- jeść; jeść obiad
- al mediodía
- w południe
- la merienda
- podwieczorek / przekąska
- merendar
- jeść podwieczorek
- por la tarde
- po południu
- tomar algo
- zjeść lub wypić coś
- picar algo
- przekąsić coś
- la cena
- kolacja
- cenar
- jeść kolację
- por la noche
- wieczorem / w nocy
- cenar ligero
- zjeść lekką kolację
- después de cenar
- po kolacji
El almuerzo czy la comida?
Nazwy i godziny posiłków nie są identyczne w całym świecie hiszpańskojęzycznym. Znaczenie zależy od kraju, regionu i zwyczajów konkretnej rodziny.
Najważniejszy posiłek w środku dnia, często jedzony później niż polski obiad.
comerComo a las dos może znaczyć „jem obiad o drugiej”.
W wielu krajach to zwykła nazwa lunchu lub obiadu.
almorzarAlmuerzo al mediodía – jem obiad/lunch w południe.
Może też znaczyć ogólnie „jedzenie”: La comida está lista.
el almuerzoW niektórych miejscach może oznaczać mniejszy posiłek lub drugie śniadanie.
poznaj obie pary – la comida/comer i el almuerzo/almorzar – a później dopasuj je do kraju oraz rozmówcy.
Gotowe zdania o posiłkach
Śniadanie
Por la mañana desayuno tostadas.Rano jem tosty na śniadanie.
Desayuno a las siete y media.Jem śniadanie o 7:30.
Para desayunar tomo café con leche.Na śniadanie piję kawę z mlekiem.
Obiad
Al mediodía como en casa.W południe jem obiad w domu.
Hoy almuerzo con mis amigos.Dziś jem lunch z przyjaciółmi.
La comida está lista.Jedzenie / obiad jest gotowy.
Podwieczorek
Por la tarde meriendo fruta.Po południu jem owoce na podwieczorek.
Los niños meriendan a las cinco.Dzieci jedzą podwieczorek o piątej.
Voy a picar algo.Coś przekąszę.
Kolacja
Por la noche ceno algo ligero.Wieczorem jem lekką kolację.
¿A qué hora cenas?O której jesz kolację?
Cenamos juntos los viernes.W piątki jemy razem kolację.
Trzy naturalne konstrukcje
Para desayunar tomo té.
De desayuno tomo fruta.
Desayuno a las ocho.
Desayuno pan con tomate.
Desayunar, almorzar, merendar i cenar same przekazują informację o jedzeniu danego posiłku.
Rozpisz swój dzień na stronie 23
W Verbooku część I znajdziesz wizualną oś posiłków od poranka do wieczora. W miejscu na notatki możesz dopisać własne godziny, produkty i zwyczaje – dokładnie te, których potrzebujesz w codziennych rozmowach.
- Podpisz cztery posiłki i odpowiadające im czasowniki.
- Przy każdym wpisz prawdziwą godzinę.
- Dodaj po jednym produkcie lub daniu.
- Ułóż cztery zdania opisujące Twój dzień.
Tak możesz uzupełnić fragment strony o posiłkach
Pokazujemy wyłącznie pierwszą ramkę „Posiłki” ze strony 23. Oryginalne, stworzone przez człowieka ilustracje pozostały bez zmian. Odręczne dopiski nie tylko nazywają posiłki, lecz także wyjaśniają różnicę między rzeczownikiem i czasownikiem oraz regionalne użycie słów.
Podpisz posiłek
El desayuno, la comida, la merienda, la cena.
Dodaj czasownik
Desayunar, comer, merendar, cenar.
Dopisz ważną różnicę
Merendar to czasownik, a wybór comida/almuerzo zależy od regionu.
Ćwiczenia: opowiedz o swoim dniu
Połącz pary
Połącz: el desayuno, la merienda, la cena z cenar, desayunar, merendar.
Uzupełnij czasownik
Por la mañana ___ tostadas. Por la noche ___ sopa.
Cztery zdania
Opisz swoje prawdziwe posiłki, wykorzystując cztery określenia pory dnia.
Pokaż przykładowe odpowiedzi
1. el desayuno–desayunar; la merienda–merendar; la cena–cenar.
2. Por la mañana desayuno tostadas. Por la noche ceno sopa.
3. Por la mañana desayuno yogur. Al mediodía como arroz. Por la tarde meriendo fruta. Por la noche ceno ensalada.
Przeprowadź wywiad o zwyczajach żywieniowych
Skopiuj prompt do dowolnego chatbota. Odpowiadaj całymi zdaniami, a na końcu poproś o krótkie podsumowanie Twojego dnia.
Zobacz hub AI do nauki →Jesteś cierpliwym nauczycielem hiszpańskiego. Mój poziom to A2. Przeprowadź ze mną krótki wywiad po hiszpańsku o tym, co jem w ciągu dnia. Zadawaj jedno pytanie naraz o desayuno, almuerzo/comida, merienda i cena. Pytaj także o godzinę, miejsce i typowe produkty. Nie podawaj gotowej odpowiedzi przed moją próbą. Poprawiaj tylko jeden najważniejszy błąd naraz. Na końcu ułóż z moich odpowiedzi poprawny opis dnia i zaznacz trzy przydatne połączenia wyrazowe.
Wklej tekst do pola wiadomości w wybranym chatbocie.Najczęstsze pytania o posiłki po hiszpańsku
Jak jest „śniadanie” po hiszpańsku?
El desayuno. Czasownik „jeść śniadanie” to desayunar.
Jak jest „obiad” po hiszpańsku?
W Hiszpanii najczęściej la comida, a w wielu krajach Ameryki Łacińskiej el almuerzo. Użycie zależy od regionu.
Jak jest „podwieczorek” po hiszpańsku?
La merienda, a „jeść podwieczorek” – merendar.
Jak jest „kolacja” po hiszpańsku?
La cena. Czasownik to cenar, np. Ceno a las nueve.
Czy comer zawsze znaczy „jeść”?
Tak, ale w Hiszpanii może także znaczyć „jeść obiad”, zwłaszcza gdy kontekst wskazuje na główny posiłek dnia.