Czytanka po hiszpańsku · rozdział 8

María de compras – dialog w sklepie odzieżowym po hiszpańsku

Po zakupach spożywczych María wraca do sklepu z ubraniami. Pyta o rozmiar i kolor, szuka przymierzalni, a potem wybiera spodnie oraz buty.

👖 ropa👟 tallas📖 A1–A2⏳ B1–B2🎧 shadowing✏️ 4 ćwiczenia

W tym rozdziale przećwiczysz najważniejsze zwroty używane podczas zakupów odzieżowych: pytanie o rozmiar i kolor, wskazywanie przymierzalni, ocenę dopasowania oraz decyzję o zakupie.

8
Co wydarzyło się wcześniej? María kupiła składniki na makaron, owoce i jogurty. Przeczytaj rozdział 7 →
A1–A2: presenteProstszy tekst zgodny z nagraniem Mariny.
B1–B2: pasadosTa sama historia w czasach przeszłych.
Wersja podstawowa · A1–A2

María de compras – historia w presente

Zaznacz: ¿Qué talla llevas?, los probadores, probarse, quedar bien, me los llevo.

María se acerca a la tienda de ropa que ha visto antes. La ropa es preciosa, pero la tienda está cerrada.

En la puerta hay un cartel: «En cinco minutos vuelvo». El dependiente está en el almacén. María espera hasta que regresa.

Dependiente
Disculpe las molestias. ¿En qué puedo ayudarte?
María
Buenos días, no pasa nada. Quiero esos pantalones vaqueros de allí.
Dependiente
¿Qué talla llevas? ¿De qué color los quieres?
María
La 38. Los quiero azul oscuro, por favor.
Dependiente
Tómalos. Los probadores están al fondo, a la derecha.

María se prueba los pantalones. Le quedan un poco pequeños, por eso pide una talla más grande.

María
Perdona, ¿me puedes dar una talla más grande? ¿Tienes la 40?
Dependiente
Toma, pruébate los que quieras.
María
Después de cambiarse¡Ahora sí! Estos me quedan mucho mejor.
Dependiente
¡Muy bien! ¿Quieres algo más?
María
Sí. ¿Ves esos zapatos de allí? Quiero los negros, en la talla 40.
Dependiente
Claro. Te los puedes probar en ese banco.
María
Se los pruebaMe quedan perfectos. Me los llevo.
Dependiente
¿Algo más, señorita?
María
No, gracias.
Dependiente
Entonces son 40,99 euros.

María paga y se despide del dependiente. Vuelve en la misma línea de autobús. Después sube a casa de Patricia y prepara los macarrones con tomate para su amiga.

Posłuchaj Mariny i ćwicz shadowing

Odcinek „Kurs hiszpańskiej wymowy – Lekcja 11 María de compras” odpowiada podstawowej wersji rozdziału w czasie teraźniejszym.

1. PosłuchajWyłap rozmiary, kolory i ceny.
2. PowtarzajĆwicz zaimki: los, me los, te los.
3. OdegrajZagraj klientkę lub sprzedawcę.
Cała playlista →
Wersja rozszerzona · B1–B2

María fue de compras – historia w przeszłości

Porównaj: se acerca → se acercó; está cerrada → estaba cerrada; espera → esperó; le quedan → le quedaban.

María se acercó a la tienda de ropa que había visto antes. Aunque la ropa del escaparate le pareció preciosa, la puerta estaba cerrada.

Un cartel anunciaba que el dependiente volvería en cinco minutos porque había ido al almacén. María esperó hasta que regresó y le pidió unos vaqueros azul oscuro de la talla 38.

El dependiente le indicó que los probadores estaban al fondo, a la derecha. Cuando María se probó los pantalones, comprobó que le quedaban pequeños. Por eso pidió una talla 40, que le sentaba mucho mejor.

Después vio unos zapatos negros y quiso probárselos. El dependiente se los trajo y María se los puso en un banco. Como le quedaban perfectos, decidió llevárselos junto con los pantalones. Pagó 40,99 euros y se despidió.

Finalmente regresó en la misma línea de autobús que había utilizado antes. Al llegar a casa de Patricia, preparó los macarrones con tomate que le había prometido.

Gramatyka

Jak zmienia się narracja?

se acerca → se acercóZakończony ruch.
está cerrada → estaba cerradaStan i tło opowieści.
ha visto → había vistoCzynność wcześniejsza.
le quedan → le quedabanOpis dopasowania.
Słownictwo

Ubrania i zakupy po hiszpańsku – słowniczek

la tienda de ropasklep odzieżowy
el escaparatewitryna sklepowa
el dependientesprzedawca
el almacénmagazyn
los pantalones vaquerosjeansy
la tallarozmiar
azul oscurociemnoniebieski
el probadorprzymierzalnia
al fondow głębi / na końcu
a la derechapo prawej stronie
probarseprzymierzać
quedar pequeñobyć za małym
quedar perfectopasować idealnie
una talla más granderozmiar większy
los zapatosbuty
me los llevobiorę je / kupuję je
Ćwiczenia

Sprawdź rozumienie tekstu

Actividad 1. Odpowiedz na pytania.

  1. ¿Por qué estaba cerrada la tienda?
  2. ¿Qué prenda quería comprar María?
  3. ¿Qué talla pidió primero?
  4. ¿Por qué necesitaba una talla más grande?
  5. ¿Cuánto pagó por la compra?

Actividad 2. Odpowiedz pełnymi zdaniami.

  1. ¿Qué información pidió el dependiente sobre los pantalones?
  2. ¿Dónde estaban los probadores?
  3. ¿Cómo supo María que los zapatos eran adecuados?
  4. ¿Qué hizo al regresar a casa de Patricia?

Actividad 3. Uzupełnij zdania.

cerrada · almacén · vaqueros · talla · azul · probadores · pequeños · zapatos · perfectos · autobús
  1. La tienda estaba .
  2. El dependiente había ido al .
  3. María quería unos pantalones .
  4. Primero pidió la 38.
  5. Quería los pantalones de color oscuro.
  6. Los estaban al fondo.
  7. Los primeros pantalones le quedaban .
  8. Después se probó unos negros.
  9. Le quedaban .
  10. María volvió en .

Actividad 4. Uzupełnij czasowniki.

  1. María (acercarse) a la tienda.
  2. La tienda (estar) cerrada.
  3. El dependiente (ir) al almacén.
  4. María (esperar) cinco minutos.
  5. El dependiente (volver) .
  6. María le (pedir) unos vaqueros.
  7. Primero (elegir) la talla 38.
  8. El vendedor le (indicar) los probadores.
  9. Ella (probarse) los pantalones.
  10. Los pantalones le (quedar) pequeños.
  11. María (cambiarse) de talla.
  12. Después (ver) unos zapatos negros.
  13. Los zapatos le (quedar) perfectos.
  14. María (pagar) 40,99 euros.
  15. Al volver, (preparar) macarrones.
Pokaż odpowiedzi

Actividad 1

  1. Porque el dependiente había ido al almacén.
  2. Unos pantalones vaqueros.
  3. La talla 38.
  4. Porque los pantalones le quedaban pequeños.
  5. Pagó 40,99 euros.

Actividad 2 – przykłady

  1. Le preguntó qué talla llevaba y de qué color los quería.
  2. Estaban al fondo, a la derecha.
  3. Porque le quedaban perfectos.
  4. Preparó macarrones con tomate.

Actividad 3

  1. cerrada
  2. almacén
  3. vaqueros
  4. talla
  5. azul
  6. probadores
  7. pequeños
  8. zapatos
  9. perfectos
  10. autobús

Actividad 4

  1. se acercó
  2. estaba
  3. había ido
  4. esperó
  5. volvió
  6. pidió
  7. eligió
  8. indicó
  9. se probó
  10. quedaban
  11. se cambió
  12. vio
  13. quedaban
  14. pagó
  15. preparó
Ćwiczenie praktyczne

Zaplanuj zakupy odzieżowe

Wybierz trzy części garderoby. Opisz ich kolor i rozmiar, a następnie przygotuj krótki dialog: poproś o produkt, zapytaj o przymierzalnię i powiedz, czy dana rzecz dobrze pasuje.

Hiszpański z AI

Przećwicz dialog w sklepie

Estoy aprendiendo español y mi nivel es A2. Interpreta el papel de dependiente en una tienda de ropa. Hazme una pregunta cada vez sobre la prenda, la talla, el color y cómo me queda. Incluye una situación en la que necesite otra talla. Corrige mis errores importantes y explícalos brevemente en polaco.

Czytaj dalej

← PoprzedniMaría compra alimentosZakupy spożywcze.Następny →María tiene dudasMaría zastanawia się nad swoimi wyborami.

Kontynuuj historię

W ostatnim rozdziale María zaczyna rozumieć, co naprawdę daje jej szczęście.

Przejdź do finału →

Sprawdź też...

Koszyk
Przewijanie do góry