María compra alimentos — czytanka po hiszpańsku A2–B1
María wybiera się do supermarketu, pyta o produkty, podaje ilości i sprawdza ceny. Przeczytaj historię i przećwicz hiszpański, którego naprawdę potrzebujesz podczas codziennych zakupów.
Zanim przeczytasz
Odpowiedz krótko po hiszpańsku:
- ¿Dónde haces la compra normalmente?
- ¿Qué alimentos compras todas las semanas?
- ¿Pagas en efectivo o con tarjeta?
María compra alimentos
María se levanta, se ducha y se viste como siempre. Hoy lleva una camisa amarilla de cuadros, unos pantalones vaqueros y una chaqueta elegante. Le ha prometido a Patricia preparar la comida y quiere hacer unos macarrones con tomate.
Cuando entra en la cocina, descubre que no quedan macarrones. También necesita salsa de tomate, fruta y algunas cosas para la merienda. Hace una pequeña lista, coge dinero y sale hacia el centro comercial.
Para llegar, toma un autobús urbano.
Conductor: Buenos días.
María: Buenos días. Perdone, ¿este autobús va al centro comercial?
Conductor: Sí, va directo.
María: Un billete, por favor.
Conductor: Claro. Son un euro con cincuenta céntimos.
María: Aquí tiene. Muchas gracias.
Conductor: Gracias a usted. Que pase un buen día.
María se sienta junto al pasillo. El trayecto se le hace corto. Al llegar al centro comercial, pasa por varias tiendas de ropa y ve unos pantalones que le gustan, pero decide ir primero al supermercado.
Entra, coge una cesta y busca la sección de pasta. Después de dar una vuelta, no encuentra los macarrones y pregunta a un empleado.
María: Perdone, ¿me puede decir dónde están los macarrones?
Empleado: Sí, claro. Están en el pasillo cinco, en la sección de pasta.
María: Muchas gracias.
Empleado: De nada. Si quiere, le indico dónde está.
María: Sí, por favor.
María encuentra los macarrones y coge también un bote de salsa de tomate. Después va a la sección de fruta y verdura. Quiere comprar plátanos, patatas y naranjas.
Dependienta: Buenos días. ¿Qué desea?
María: Buenos días. Póngame media docena de plátanos y un kilo de patatas, por favor.
Dependienta: Claro. ¿Algo más?
María: Sí. Necesito también un cartón de leche.
Dependienta: Lo siento, ahora mismo no nos queda leche.
María: No pasa nada. Entonces me llevo un paquete de yogures. Y quisiera dos kilos de naranjas.
Dependienta: Tenemos dos variedades: estas son más dulces y aquellas son un poco más ácidas.
María: ¿Cuánto cuesta el kilo de las dulces?
Dependienta: Dos euros el kilo.
María: ¿Y cuánto cuestan las otras?
Dependienta: Tres euros con cincuenta y cinco céntimos el kilo.
María: Me llevo las dulces, por favor.
Dependienta: Muy bien. ¿Algo más?
María: Nada más, gracias.
María termina la compra y va a la caja. La cajera pasa los productos y coloca todo en dos bolsas.
Cajera: Son doce euros con cincuenta y cinco céntimos.
María: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Cajera: Sí, claro.
María: Perfecto. Aquí tiene.
Cajera: Muchas gracias. Aquí tiene el recibo.
María: Gracias. Hasta luego.
Cajera: Hasta luego.
María sale del supermercado con sus bolsas. Antes de volver al autobús, recuerda los pantalones que ha visto al llegar y decide entrar en la tienda de ropa.
Słownictwo, które naprawdę wykorzystasz
- hacer la comprarobić zakupy spożywcze
- la lista de la compralista zakupów
- coger una cestawziąć koszyk
- el pasillo / la secciónalejka / dział
- ¿Me puede decir dónde están…?Czy może mi pan/pani powiedzieć, gdzie są…?
- Póngame un kilo de…, por favor.Poproszę kilogram…
- un cartón de lechekarton mleka
- un paquete de yoguresopakowanie jogurtów
- No nos queda…Nie zostało nam / nie mamy już…
- ¿Cuánto cuesta el kilo?Ile kosztuje kilogram?
- Me llevo estas.Biorę te.
- ¿Puedo pagar con tarjeta?Czy mogę zapłacić kartą?
Sprawdź rozumienie
- ¿Qué quiere cocinar María?
- ¿Qué productos compra y en qué cantidades?
- ¿Por qué compra yogures en lugar de leche?
Przygotuj krótką listę pięciu produktów. Następnie poproś o dwa z nich, podając ilość lub rodzaj opakowania, i zapytaj o cenę.
Zrób zakupy z AI
Chatbot zagra pracownika supermarketu, a Ty przećwiczysz szukanie produktów, ilości, ceny i płatność.
- Skopiuj polecenie.
- Wklej je do ChatGPT, Gemini lub Copilot.
- Prowadź dialog po hiszpańsku — krok po kroku.
Posłuchaj historii i ćwicz shadowing
Najpierw śledź dialog bez zatrzymywania. Potem powtarzaj prośby Marii, a na końcu zatrzymuj nagranie przed jej wypowiedziami i samodzielnie reaguj jako klient sklepu.
To dopiero bezpłatny fragment pracy z historią
W produkcie 30 DÍAS DE ESPAÑOL wracasz do tej samej przygody w uporządkowanym treningu. Przekształcasz narrację, ćwiczysz mówienie i pisanie oraz realizujesz kolejne kroki w strefie online.
- pełna wersja materiału w presente i pasado,
- ćwiczenia gramatyczne, zadania i klucz odpowiedzi,
- trening mówienia: z tekstem, bez tekstu i własnymi słowami,
- 30 kroków nauki oraz 5 dni ratunkowych.
Przygotuj słownictwo do tej historii
Jeśli porządkujesz słownictwo wizualnie i dopisujesz własne przykłady, możesz wykorzystać także Verbook. Głównym rozszerzeniem serii czytanek pozostaje program 30 DÍAS DE ESPAÑOL.
Opracowanie: dr Eliza Szaniawska-Illukiewicz — językoznawczyni i nauczycielka akademicka.