Spis treści
ToggleZdania warunkowe po hiszpańsku: typ 2 i 3
Jak powiedzieć „gdybym miał czas, pojechałbym” i „gdybym wiedział, nie zrobiłbym tego”? Poznaj schematy oddzielające hipotezę dotyczącą teraz od przeszłości, której nie można już zmienić.
Si tuviera tiempo, viajaría. — Gdybym miał czas, podróżowałbym.
Si hubiera tenido tiempo, habría viajado. — Gdybym miał wtedy czas, pojechałbym.
Typ 2, typ 3 i zdania mieszane na planszach
Kliknij planszę, aby ją powiększyć, albo pobierz grafikę. Regułę realnego warunku omawia wpis: zdania warunkowe typu 1.
Plansza 1 z 5
Pobierz tę planszęNajpierw wybierz znaczenie, dopiero potem formę
Zastanów się, czy warunek jest realny, hipotetyczny, czy dotyczy zakończonej przeszłości.
Typ 1
Si tengo tiempo, iré.
Typ 2
Si tuviera tiempo, iría.
Typ 3
Si hubiera tenido tiempo, habría ido.
Realne i prawdopodobne sytuacje znajdziesz w lekcji: zdania warunkowe typu 1.
Typ 2: si tuviera, viajaría
Typ 2 opisuje sytuację nierealną, mało prawdopodobną albo wyobrażoną w teraźniejszości lub przyszłości.
Si + Imperfecto de Subjuntivo
Condicional Simple
Si viviera en España, hablaría español todos los días.
Gdybym mieszkał w Hiszpanii, mówiłbym codziennie po hiszpańsku.
Formy wyjaśnia lekcja Imperfecto de Subjuntivo.
Typ 3: si hubiera sabido...
Typ 3 odnosi się do zakończonej przeszłości. Warunek nie został spełniony, więc skutek także się nie wydarzył.
Si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Condicional Compuesto
Si hubiera sabido la verdad, no habría aceptado.
Gdybym znał prawdę, nie zgodziłbym się.
hubiera
Odmień haber.
participio
Dodaj imiesłów.
habría + participio
Zbuduj rezultat.
Typ 1, 2 czy 3?
| Typ | Znaczenie | Schemat | Przykład |
|---|---|---|---|
| 1 | realna możliwość | si + Presente | Si estudio, aprobaré. |
| 2 | hipoteza | si + Imperfecto de Subjuntivo | Si estudiara, aprobaría. |
| 3 | nieodwracalna przeszłość | si + Pluscuamperfecto de Subjuntivo | Si hubiera estudiado, habría aprobado. |
Zdania warunkowe mieszane
Przeszłość → skutek teraz
Si hubiera aceptado aquel trabajo, ahora viviría en Madrid.
Stała cecha → skutek w przeszłości
Si fuera más organizado, no habría olvidado la reunión.
Najczęstsze błędy
✗ Si tendría tiempo, viajaría.
✓ Si tuviera tiempo, viajaría.
✗ Si habría sabido, no habría ido.
✓ Si hubiera sabido, no habría ido.
Ćwiczenie: typ 2 czy typ 3?
Pytania
Kiedy używamy typu 2?
Przy hipotezach dotyczących teraźniejszości lub przyszłości.
Kiedy używamy typu 3?
Przy alternatywnej wersji zakończonej przeszłości.
Czy po si można użyć Condicional?
Nie w podstawowych schematach typu 2 i 3.
Powiązane lekcje
Ułóż gramatykę w logicznej kolejności
Gramatyka hiszpańska w praktyce
Uporządkuj podstawowe czasy i konstrukcje.
Zobacz materiałGRAMBOX
Zobacz ścieżkę gramatyki od A1 do B2.
Otwórz Grambox