Pretérito Imperfecto de indicativo

Użycia imperfecto de indicativo

Pretérito Imperfecto to jeden z czasów przeszłych w języku hiszpańskim, używany do opisywania:

1.  Czynności powtarzających się w przeszłości (rutyna, nawyki)

Cuando era niño, jugaba en el parque todos los días.
(Kiedy byłem dzieckiem, bawiłem się w parku każdego dnia.)

• i opowiadania o zwyczajach w przeszłości

np. Cuando era pequeña comía muchas dulces. (Kiedy byłam mała jadałam dużo słodkości)

2. Opisu sytuacji, miejsc, ludzi, rzeczy w przeszłości

La casa era muy grande y tenía un jardín bonito.
(Dom był bardzo duży i miał ładny ogród.)

• a także do opisu przeszłości

np. Era un bosque muy oscuro. (To był ciemny las)

3. Działań trwających w przeszłości, bez podania początku ani końca

Llovía mucho cuando salí de casa.
(Padało mocno, kiedy wyszedłem z domu.)

4. Opisu dwóch czynności dziejących się jednocześnie

Mientras mi madre cocinaba, yo hacía la tarea.
(Podczas gdy moja mama gotowała, ja odrabiałem pracę domową.)

5. Tła dla nagłej czynności (Pretérito Imperfecto + Pretérito Indefinido)

Veía la tele cuando de repente mi teléfono sonó.
(Oglądałem telewizję, gdy nagle zadzwonił mój telefon.)

• również do opisu osób lub tła wydarzeń do sytuacji wyrażonych czasem Indefinido/Perfecto

np. Estaba viendo la tele cuando sonó el teléfono. (Oglądałam telewizję, kiedy zadzwonił telefon)

6. Rozpamiętywania przeszłości określonej w czasie i wyrażonej w Indefinido

np. En 2015 vivía en Los Angeles. Trabajaba en un restaurante. (W 2015 roku mieszkałam w Los Angeles. Pracowałam w restauracji)

7. Wyrażania uprzejmości, w odniesieniu do czasu teraźniejszego – QUERÍA (chciałabym, poprosiłabym)

np. Quería un café con leche, por favor. (Chciałabym kawę z mlekiem)

• opis dwóch czynności jednocześnie w przeszłości

np. Yo estaba leyendo un libro mientras él tocaba el piano. (Czytałam książkę, podczas gdy on grał na pianinie)