Gramatyka hiszpańska

Conectores en español – spójniki w języku hiszpańskim

Jak połączyć kilka prostych zdań i zacząć brzmieć naturalniej po hiszpańsku? Pomogą Ci w tym conectores, czyli spójniki i wyrażenia łączące.

Contraste kontrast
Consecuencia skutek
Adición dodawanie
Explicación wyjaśnianie

Czy masz problem z budowaniem płynnych zdań po hiszpańsku? Chcesz poprawić swoje wypowiedzi i brzmieć bardziej naturalnie? Kluczem do sukcesu są conectores en español, czyli spójniki i wyrażenia łączące, które pomagają tworzyć logiczne i spójne zdania.

W tym artykule poznasz najważniejsze conectores na poziomie podstawowym: spójniki kontrastu, skutku, dodawania informacji i wyjaśniania. Na końcu znajdziesz ćwiczenie, dzięki któremu od razu sprawdzisz swoją wiedzę.

Jeżeli dopiero porządkujesz podstawy, zajrzyj również do wprowadzenia do gramatyki hiszpańskiego .

Conectores de contraste

Spójniki kontrastu

Służą do wyrażania sprzeczności lub kontrastu między dwiema ideami.

sin embargo
jednak, niemniej jednak
Me gusta el café; sin embargo, prefiero el té.
Lubię kawę, jednak wolę herbatę.
en cambio
natomiast, z kolei
Juan es muy extrovertido. En cambio, su hermano es muy tímido.
Juan jest bardzo towarzyski. Natomiast jego brat jest bardzo nieśmiały.
por otro lado
z drugiej strony
Viajar en avión es rápido. Por otro lado, es más caro.
Podróżowanie samolotem jest szybkie. Z drugiej strony jest droższe.
Conectores de consecuencia

Spójniki skutku

Pokazują skutek albo konsekwencję wcześniej opisanej sytuacji.

por lo tanto
dlatego, więc
Estaba lloviendo mucho, por lo tanto, nos quedamos en casa.
Bardzo padało, dlatego zostaliśmy w domu.
así que
więc
Tengo mucho trabajo, así que no puedo salir hoy.
Mam dużo pracy, więc nie mogę dziś wyjść.
entonces
więc, w takim razie
No hay comida en casa, entonces tenemos que ir al supermercado.
Nie ma jedzenia w domu, więc musimy iść do supermarketu.
Conectores de adición

Spójniki dodające informacje

Używamy ich, kiedy chcemy rozwinąć wypowiedź i dodać kolejną informację.

además
ponadto, poza tym
Me gusta el cine. Además, me encanta leer libros.
Lubię kino. Ponadto uwielbiam czytać książki.
también
także, również
María habla inglés y también francés.
María mówi po angielsku, a także po francusku.
incluso
nawet
Todos estaban cansados, incluso el profesor.
Wszyscy byli zmęczeni, nawet nauczyciel.
Conectores de explicación

Spójniki wyjaśniające

Pomagają rozwinąć wcześniejszą myśl, wyjaśnić ją albo podać przykład.

es decir
to znaczy
Debes mejorar tu alimentación, es decir, comer más frutas y verduras.
Powinieneś poprawić swoją dietę, to znaczy jeść więcej owoców i warzyw.
o sea
czyli – podobne do „es decir”, ale bardziej potoczne
No puedo ir al cine hoy, o sea, nos vemos otro día.
Nie mogę dziś iść do kina, czyli zobaczymy się innego dnia.
por ejemplo
na przykład
Me gustan los deportes, por ejemplo, el fútbol y el tenis.
Lubię sporty, na przykład piłkę nożną i tenis.

Najważniejsze conectores – szybka ściąga

Funkcja Conectores Znaczenie
Kontrast sin embargo, en cambio, por otro lado jednak, natomiast, z drugiej strony
Skutek por lo tanto, así que, entonces dlatego, więc, w takim razie
Dodawanie además, también, incluso ponadto, również, nawet
Wyjaśnienie es decir, o sea, por ejemplo to znaczy, czyli, na przykład
Wskazówka:

Nie próbuj uczyć się wszystkich conectores jako pojedynczej listy słówek. Znacznie skuteczniej zapamiętasz je według funkcji: „kontrast”, „skutek”, „dodawanie” i „wyjaśnienie”.

Budując przykłady, wykorzystuj struktury, które już znasz. Możesz połączyć ten temat np. z Presente de Indicativo albo powtórzyć wcześniej zaimki osobowe .

Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim spójnikiem

Wstaw odpowiedni conector w miejsce luki.

sin embargo · por lo tanto · además · en cambio · por otro lado · así que · entonces · también · incluso · es decir · o sea · por ejemplo
  1. Me gusta mucho el deporte; __________, no me gusta correr.
  2. No estudié para el examen; __________, suspendí.
  3. Mi hermana es muy organizada. __________, yo soy más desordenado.
  4. Me encanta viajar. __________, quiero conocer muchos países.
  5. No tengo coche, __________ no puedo ir a la playa hoy.
  6. Este restaurante es muy bueno. __________, los precios son bastante altos.
  7. No tengo dinero en efectivo, __________ pagaré con tarjeta.
  8. Hablo español e inglés; __________, quiero aprender francés.
  9. Necesitamos comprar frutas, verduras y pan, __________, todo lo necesario para la cena.
  10. María es muy tímida; __________, le cuesta hablar en público.
  11. Hace frío hoy; __________, llevaré una chaqueta.
  12. Me gusta mucho la comida italiana; __________, la pizza y la pasta.
  13. Tengo examen mañana; __________, no puedo salir esta noche.
  14. No me gustan las películas de terror. __________, prefiero las comedias.
  15. A Juan le gusta la música clásica. A su hermano, __________, le encanta el rock.
  16. La ciudad es muy bonita. __________, el clima es agradable todo el año.
  17. No me gustan los deportes de equipo; __________, prefiero el tenis o la natación.
  18. La comida en este restaurante es deliciosa; __________, el servicio es excelente.
  19. El examen fue muy difícil. __________, muchos alumnos suspendieron.
  20. Me encanta el chocolate. __________, el chocolate negro es mi favorito.

Ucz się hiszpańskiego krok po kroku

Conectores to tylko jeden z elementów potrzebnych do budowania naturalnych zdań. Przejdź do działu gramatycznego i wybierz kolejne zagadnienie do nauki.

Zobacz gramatykę →
Koszyk
Przewijanie do góry