Tener que wyrażanie przymusu po hiszpańsku.

Tener que – musieć w języku hiszpańskim

20 kwietnia 2020

Zanim wyjaśnię na czym polega łączenie TENER QUE, przypomnijmy sobie podstawowe informacje o czasowniku TENER.

Podstawowe znaczenie to mieć, np. Tengo un ordenador muy viejo. Mam stary komputer.

TENER lubi się łączyć w kolokacje, czyli tworzyć związki z wyrazami, które są bardzo przydatne, np. Tengo hambre. Jestem głodna.

Ale gdy bezpośrednio po czasowniku mieć dodamy que, czyli tworzy nam się konstrukcja gramatyczna (perifrasis verbal) TENER QUE + bezokolicznik, oznacza przymus.

TENER — w znaczeniu mieć

Czasownik TENER jest bardzo przydatny w hiszpańskim. Warto znać jego podstawowe znaczenie i odmianę, a także jego szerze zastosowanie.

Czasownik TENER w podstawowym znaczeniu oznacza mieć.

Odmiana w czasie teraźniejszym wygląda następująco:

Tengo un coche rojo. Mam czerwony samochód.

Tienen una casa muy grande. Mają duży dom.

No tiene hermanos. Nie ma rodzeństwa.

Yo tengo

Tú tienes

él/ella tiene

nosotros/as tenemos

vosotros/as tenéis

ellos/ellas tienen

TENER — kolokacje

Czasownik TENER w połączeniu z innymi wyrazami, tworze nowe znaczenie. Należy tych połączeń nauczyć się na pamięć.

Tengo sed.

Tengo hambre.

Tengo calor

Tengo frío.

Tengo miedo.

Tengo razón.

Tengo suerte.

Tengo éxito.

Jestem spragniony.

Jestem głodny/a.

Jest mi gorąco.

Jest mi zimno.

Boję się (mam stracha :)).

Mam rację.

Mam szczęście.

Odnoszę sukces.