Hiszpański od RękiLekcja 1: Pierwszy kontakt
Pierwszy kontakt
Cel modułu
przywitać się
zapytać, jak ktoś się ma, i krótko odpowiedzieć
powiedzieć swoje imię i zapytać o imię
użyć jednego zwrotu ratunkowego
pożegnać się
Efekt: Krótka mini-rozmowa 20–30 sekund.
Zaczynasz od prawdziwej mini-rozmowy, nie od reguł i tabel. Najpierw posłuchasz Maríi i Daniela. Potem nauczysz się rozpoznać i użyć kilku zwrotów, które wystarczą, żeby się przywitać, przedstawić i nie przerwać rozmowy, gdy czegoś nie rozumiesz.
Posłuchaj pierwszej rozmowy
Posłuchaj bez tekstu. Nie próbuj rozumieć każdego słowa. Ustal tylko: czy María i Daniel poznają się po raz pierwszy, jak Daniel ma na imię, co robi gdy czegoś nie rozumie i jak kończą rozmowę.
Złap sens
Pytania
Co robią María i Daniel?
✓ Dobrze!
✕ Spróbuj jeszcze raz.
Pokaż wskazówkę
Zwróć uwagę, czy podają sobie imiona.
Pokaż rozwiązanie
Poznają się po raz pierwszy.Jak Daniel odpowiada na pytanie o samopoczucie?
✓ Dobrze!
✕ Spróbuj jeszcze raz.
Pokaż wskazówkę
Posłuchaj odpowiedzi bezpośrednio po ¿Qué tal?
Pokaż rozwiązanie
Muy bien, gracias.Dlaczego Daniel literuje imię?
✓ Dobrze!
✕ Spróbuj jeszcze raz.
Pokaż wskazówkę
Usłysz pytanie ¿Cómo se escribe?
Pokaż rozwiązanie
María chce wiedzieć, jak je zapisać.O co prosi Daniel, gdy nie rozumie?
✓ Dobrze!
✕ Spróbuj jeszcze raz.
Pokaż wskazówkę
Zwróć uwagę na słowa más despacio.
Pokaż rozwiązanie
Żeby María mówiła wolniej.Teraz zobacz tekst
Posłuchaj ponownie z tekstem. Nie tłumacz każdego zdania. Znajdź pięć funkcji: powitanie, pytanie o samopoczucie, imię, zwrot ratunkowy i pożegnanie.
Pokaż tekst nagrania
María: Hola, buenos días. ¿Qué tal?
Daniel: Muy bien, gracias. ¿Y tú?
María: Bien, gracias. Me llamo María. ¿Cómo te llamas?
Daniel: Hola, soy Daniel.
María: Perdona, ¿Daniel? ¿Cómo se escribe?
Daniel: de, a, ene, i, e, ele.
María: Gracias. ¿Hablas español? — Dziękuję. Mówisz po hiszpańsku?
Daniel: Un poco. No entiendo todo. ¿Puedes hablar más despacio, por favor? — Trochę. Nie wszystko rozumiem. Możesz mówić wolniej, proszę?
María: Sí, claro. Encantada. — Tak, oczywiście. Miło mi.
Daniel: Igualmente. Hasta luego. — Wzajemnie. Do zobaczenia.
María: Hasta luego. — Do zobaczenia.