Podobnie jak TENER QUE, „peryfraza werbalna” IR A zmienia nam trochę podstawowe znaczenie czasownika. IR w tym połączeniu nie znaczy tyle co iść, a bardziej wyraża jakiś nasz zamiar.

Czasownik IR w podstawowym znaczeniu oznacza iść.

Odmiana w czasie teraźniejszym wygląda następująco:

Voy a clase de inglés. Idę na zajęcia z angielskiego. 

¿Dónde vas?  Dokąd idziesz? 

Vamos a la fiesta.  Idziemy na imprezę. 

Yo voy

Tú  vas

él/ella  va

nosotros/as  vamos

vosotros/as  vais

ellos/ellas  van

Zwróć uwagę, że w tej odmianie nie ma akcentów! Ufff…

IR — odnosi się do osoby, która coś musi wykonać

po A wpisujemy czynność, którą ktoś ma zamiar wykonać (bez odmiany)

Voy a…

Vas a…

Va a…

Vamos a…

Vais a…

Van a…

Przykłady

Vas a tener muchos amigos, muchas experiencias. Będziesz miał wielu kolegów, wiele doświadczeń. 

Vas a parecer una verdadera princesa esta noche. Będziesz przypominała księżniczkę dzisiejszej nocy. 

Vamos a llegar media hora tarde. Spóźnimy się o pół godziny. 

Vamos a despedirnos de tu madre. Chodźmy się pożegnać z twoją mamą. 

Ale uwaga! czy widzisz różnicę między: iść do (ir a…) a wyrażaniem zamiaru (ir a…)

¡OJO!

Voy a comer algo. Vamos a un buen restaurante.

Voy a la universidad. Voy a ir a la universidad.